セシリア・コルゾ + 日菓 展覧会
「甘み宇宙/Sweet Universe」

ARU


2015年10月9日(金) - 10月31日(土)
月 - 土 12:00 - 19:00 / 日・祝 12:00 - 18:00
水曜休廊
入場料:300円(中学生以下無料)

オープニング:10月9日(金)18:00 - 20:00 / 1,000円(※1)(※2)
トーク:磯部洋明× セシリア・コルゾ 10月10日(土)18:00 - / 1,000円 要予約
インスタレーション・イベント:10月17日(土)- 18日(日)13:00 - / 1,000円(※2)
ワークショップ:「手のひら宇宙旅行」10月25日(日)11:00 - & 15:00 - / 1,500円 要予約
クロージング:10月31日(土)11:00 - & 15:00 - & 17:00 - / 2,000円(※1)(※2) 要予約
(※1)特製和菓子BOXセット(1,200円)を販売します
(※2)展示作品(和菓子)をその場で食べれます。お茶付き



フォイル・ギャラリーでは10月9日(金)から10月31日(日)まで、セシリア・コルゾ + 日菓 展覧会「甘み宇宙/Sweet Universe」を開催します。
本展では、和菓子創作ユニットの日菓とアーティストであるセシリア・コルゾが創作した作品「Sweet Universe」(和菓子)と、その作品を撮影したプリントを展示します。 会期中は展示している和菓子を食べられるイベントや、トークなど毎週末イベントを開催します。また、イベント日の中には、持ち帰り用の特製和菓子BOXセットの販売を行う日もあります。
今年の禅居庵×FOILのグループ展でも好評だった同名のプロジェクトを、この機会に是非、ご高覧ください。


sen

 

甘み宇宙



 現代文明は宇宙からのメッセージを読み取るという事をやめてしまった、と私は思っています。また、多くの星が輝く夜空を見る機会がなくなった子どもたちが、この時代には少なくありません。
 ずっと昔の文明の人々は、太陽や月、星たちが四季の訪れを示してくれるものとして、天を観察していました。天は生命・戦争・地震・王国の運命といった生活に関わるあらゆる物事の標識、人生を航海するためのコンパスのような役割として、人々との密接な関わりの中で存在していたのです。
 また、日本では多くの茶席菓子が花や葉、果物といった型で、季節毎の感性に基づいて作られてきました。この事は、昔人々と密接な関わりがあった天が伝える独特な“時”を知らせる方法やカレンダーの役割と、どこか類似性を感じませんか。

 上記の天と和菓子の関連性を踏まえ、私は、“食べる”という日常生活の行為をとおし、宇宙との繋がりをより身近に感じることのできる和菓子を作りたいと思います。
 および、今回はかつての思想に対して“季節のない和菓子”といった逆のアイデアを提示したいとも思います。“季節のない”ということは、常に動き変わりゆく“なにか”(=見えぬけれど確かに存在するもの) が私達とともに共存することを暗示します。そして“なにか”に見立てられた宇宙の和菓子が、食べる行為によって変化し消えてなくなってしまうことで、私たちが生きるこの地球の尊い生命や生活への親しみを同時に伝えることが出来ないでしょうか。

 日菓さんとのコラボレーションによって、一つ一つの和菓子が宇宙に存在する惑星にそれぞれ見立てられ、それぞれが異なる要素で構成されていることを伝える和菓子がデザインされる事によって、和菓子を食べた人と人、そして宇宙が繋がり、一口の甘美が未だかつて知られていない/知られた場所:宇宙への旅に連れていくきっかけになることを願います。

セシリア・コルゾ

 





【関連イベント開催】
オープニング
10月9日(金)18:00 - 20:00 / 1,000円(※1)(※2)

トーク
10月10日(土)18:00 - / 1,000円 要予約
磯部洋明(京都大学大学院総合生存学館 准教授)× セシリア・コルゾ
宇宙について造詣の深い磯部さんを招き、宇宙と和菓子にまつわる話をします
磯部洋明(いそべ・ひろあき)http://www.kwasan.kyoto-u.ac.jp/~isobe/

インスタレーション・イベント
10月17日(土)- 18日(日)13:00 - / 1,000円(※2)

ワークショップ「手のひら宇宙旅行」

10月25日(日)11:00 - & 15:00 - / 1,500円 要予約
GWの禅居庵でのグループ展でも好評だったワークショップ。
「Sweet Universe」にちなんで宇宙をテーマに和菓子を作ります

クロージング
10月31日(土)11:00 - & 15:00 - & 17:00 - / 2,000円(※1)(※2) 要予約
弐空 リチャードソンが藪内流抹茶を点てます

(※1)特製和菓子BOXセット(1,200円)を販売します
(※2)展示作品(和菓子)をその場で食べれます。お茶付き


sen

イベントの予約&お問い合わせ
フォイル 
TEL:075-451-6162
MAIL:gallery@foilkyoto.com
◎フォイルまで、電話もしくはメールにてご予約ください。
メールの件名を「日付 + イベント名(例:10/10 トーク)」として、「イベント名」「時間」「お名前(ふりがな)」「お電話番号」をメールでお送りください。フォイルからの予約確認の返信メールが届いた時点で予約が完了となります。(ご予約から3日経っても返信が無い場合は再度ご連絡ください)




セシリア・コルゾ / Cecilia Corzo
メキシコ生まれ。ロンドンで建築と映像を学び、写真やインスタレーションなど、カテゴリーにとらわれず活躍。過去にイタリアをはじめとするヨーロッパ、アメリカ、メキシコなど様々な国で展示を行う。
www.superkumo.la

日菓 / NIKKA
内田美奈子と杉山早陽子による和菓子作家。 クスッと楽しい菓子を制作、出展している。受注販売やワークショップ、工房にて「月一日菓店」も不定期に開店。著書に『日菓のしごと 京の和菓子帖』がある。
年内での解散を発表している。
www.nikkakyoto.com/





1

1








FOIL GALLERY
〒602-8453 
京都市上京区笹屋町通智恵光院西入笹屋町1-519
マーブルビルディング3F
Tel : 075-451-6162 Fax : 075-451-6163




 

 
FOIL〒602-8453京都市上京区笹屋町通智恵光院西入笹屋町1-519 マーブルビルディング 3・4F TEL: 075-451-6162 FAX: 075-451-6163
copyright 2007 FOIL Co., Ltd. All Rights Reserved.